תוסף לאדובי פרימייר פרו · Windows
King of Cuts מאזין לקליפ בתוך פרימייר: מוצא שקטים, מילות מילוי וטייקים חוזרים, מתמלל ומייצר כתוביות. הכל רץ על המחשב שלך — שום קובץ לא עולה לרשת. אתה עובר על הרשימה, מסמן, ולוחץ חיתוך.
עובד עם Premiere Pro 2020 ומעלה · ההתקנה מסדרת לבד את Python ו-FFmpeg · עדכונים מתוך הפאנל
טייק של 11:05 בעברית: 143 קטעים סומנו, 3:52 ירדו, 25 שורות שהוקלטו יותר מפעם אחת זוהו, 964 מילים תומללו — 54 שניות על GPU (RTX 3080). על מחשב נייד בלי GPU זה כמה דקות. שום דבר לא נשלח לשום שרת.
איך זה עובד
בוחרים קליפ, טווח In/Out או סיקוונס שלם. משם הפאנל מוביל: קודם הטייקים, אחר כך החיתוך, ובסוף הכתוביות — כל שלב עם הכפתור שלו למטה, בלי לגלול.
בוחרים קליפ בטיימליין ולוחצים. המנוע מפענח את האודיו, מוצא שקטים והפסקות, מסמן מילות מילוי וגמגומים, ומתמלל — עם מודל שיושב אצלך במחשב. ההתקדמות רצה על הכפתור עצמו, ואפשר לבטל בכל רגע.
אין ענן. המודלים יורדים פעם אחת. אחרי זה עובדים גם בלי אינטרנט.
שורה שהוקלטה כמה פעמים? המנוע מוצא את כל הטייקים שלה — גם כשהניסוח קצת שונה — מדרג לפי שלמות, ניקיון ורצף, ומסמן מה הכי טוב. הטייק שבחרת נשאר; השאר יורדים ונשמרים מושבתים מעל הקאט, למקרה שתתחרט.
מקליטים פודקאסט? מצב "שיחה" מדלג על השלב הזה לגמרי.
רשימה של כל מה שאפשר להסיר — הפסקה, נשימה, "אממ", משפט כפול — לצד גל האודיו. מסמנים, מאזינים, מסמנים עוד. לחיצה אחת בונה סיקוונס חדש ומסודר; המקור לא נגוע.
גם במקלדת: חצים בין הקטעים, רווח לנגינה, Enter לסימון.
מהתמלול יוצאות כתוביות שמחולקות לפי משמעות, לא לפי מקום פנוי. רצועת Captions אמיתית שאפשר לערוך בפרימייר, שכבה מעוצבת עם הדגשת המילה הנאמרת, או קובץ SRT.
הגהה: מדביקים את התסריט והכלי מתקן איות. שם שנכתב בארבע צורות מאוחד בלחיצה.
כתוביות מעוצבות
שכבת וידאו עם אלפא מעל הטיימליין. ארבעה סגנונות, שבע-עשרה אנימציות כניסה, פונט וצבעים לבחירה — וזה נראה ככה:
הפריים הזה יצא מהמנוע של התוסף עצמו — אותו רינדור, אותם פונטים, אותה הדגשה — על הטייק שהפאנל מנתח בתמונות למעלה: הסרטון של דניאל על ת'אנוס. החלוקה לכתוביות היא של התוסף, התזמון של המילים הוא של התמלול.
מה בפנים
בלי הבטחות. מה שכתוב כאן — קיים בפאנל.
זיהוי לפי עוצמה ולפי דיבור, עם "אוויר" מכוון לפני ואחרי כל מילה — כדי שהחיתוך לא יאכל הברות. נשימות מסומנות בנפרד.
"אממ", "כאילו", חזרות והתחלות כפולות. הוודאיות מסומנות מראש, השאר רק מוצעות. "מאוד מאוד" נשאר — זו הדגשה, לא גמגום.
השוואה מילולית וגם לפי משמעות, עם ציון לכל טייק: שלם, נקי, אחרון. הבחירה שלך; החלופות נשמרות מושבתות מעל הקאט.
עברית עם מודל ivrit-ai, אנגלית ורב-לשוני עם large-v3-turbo. חיפוש, קפיצה למילה, והמילה הנאמרת נדלקת בזמן נגינה.
רצועת Captions, שכבה מעוצבת או SRT. חלוקה חכמה לפי משמעות, כתוביות רצופות בלי רווחים, פיסוק לבחירה, שלושה אורכים בלחיצה.
מדביקים את התסריט שכתבת; הכלי מוצא מילים שנשמעו לא נכון ומתקן, ומראה מה דילגת עליו ומה אילתרת.
שם שהתמלול כתב בארבע צורות שונות מופיע כקבוצה אחת. בוחרים איות, וכל ההופעות מתיישרות.
המודלים במחשב, העיבוד במחשב. GPU של NVIDIA מומלץ; בלי GPU זה עובד, לאט יותר. נבדק על שעתיים של פודקאסט.
כל הסרה של משפט — טייק, חזרה, "אממ" — מסומנת מראש רק כשהיא ודאית, ותמיד גלויה ברשימה לפני שלוחצים. החיתוך נבנה כסיקוונס חדש והמקור נשאר כמו שהיה. ואם משהו השתנה בטיימליין מאז הניתוח, הפאנל אומר.
התקנה
Setup.exe, בלי הרשאות מנהל. אם כבר יש גרסה קודמת, ההתקנה מזהה אותה ומציעה לעדכן — ההגדרות והמודלים נשארים.
Python ו-FFmpeg (דרך winget) והחבילות שהמנוע צריך, בחלון נפרד עם התקדמות אמיתית. אפשר לסמן שגם מודלי התמלול (כ-2GB) יירדו כבר עכשיו — כדי שהניתוח הראשון לא יחכה.
Window ▸ Extensions ▸ King of Cuts — בוחרים קליפ, לוחצים Analyze. אם התוסף לא מופיע, סוגרים את פרימייר לגמרי ופותחים מחדש.
מנוע הניתוח: faster-whisper, onnxruntime, numpy, pillow — כולם קוד פתוח, מותקנים בהתקנה.
מתוך הפאנל: הגדרות ▸ אודות ▸ בדוק עדכונים. הפאנל מוריד את ההתקנה, מאמת אותה (SHA-256) ומפעיל. ההגדרות נשמרות.
שאלות